PORRETTA

Accueil Remonter PORRETTA 2005 PORRETTA 2006 PORRETTA 2007 PORRETTA 2008 PORRETTA 2009 PORRETTA 2010 PORRETTA 2013


 

Porretta Sweet Soul Music Festival
par Dror

 

 

Juillet 2004

Voici un reportage entièrement subjectif sur le festival de Porretta 2004 (la plupart des photos sont d'Isa). Il s'adresse à ceux qui n'y étaient pas pour essayer de leur en faire profiter et aussi à ceux qui voudront y aller une autre année, pour leur faciliter le parcours...

Alors bien sûr, tout commence par l'annonce du programme puis par l'achat des billets:

  1. Carte postale du programme (recto et verso)
  2. Tickets pour le vendredi et le samedi

Comment arriver à Porretta? Le mieux est l'avion pour Bologne, desservi maintenant par VolareWeb. Après il y a un une heure de train ou de car pour Porretta Terme. Mais si vous combinez le festival avec des vacances, autant louer une voiture.

Pour les vacances, vous avez le choix entre l'Emilie Romagne (Bologne, Ferrare, Ravenne, Parme, Modène etc...), le coeur de la gastronomie italienne, ses mosaïques, ses villes médiévales aux couleurs rouges ou la Toscane (Florence, Sienne, Pise, San Gimignano, Volterra etc...), son chianti classico, ses musées, sa campagne magnifique... Porretta Terme est entre les deux, à 60km de Bologne ou de Florence.

  1. Le musée de la musique de Bologne fêtait justement les 50 ans de la Fender Stratocaster!
  2. Plan de la région, Porretta est à 60km au sud-ouest de Bologne ou à 60km au nord-ouest de Florence

Pour ce qui est des hotels, prenez-vous à l'avance. Choisissez plutôt l'un des petits hotels charmants du "centre ville" (Roma, Helvetia, Bertusi, Aurora, Cini, Dina, Italia, Toscana...) que les grandes tours modernes vers les thermes (Santoli, Castanea, en plus le prix ne comprend même pas l'entrée aux thermes contrairement à ce que laisse entendre la pub) même s'il n'y a que 10 minutes de marche entre les deux!

  1. Plan de Porretta
  2. Numéros de téléphone à Porretta. Depuis la France, ajouter 00-39

Voici le carefour principal de la petite ville de Porretta où l'on arrive aussi bien en voiture qu'en train. Les parasols jaunes sont ceux de la terrasse du bar de l'Hotel Roma qui est juste à côté du parc où se déroulent les concerts. Dans la journée on peut y rentrer et voir les musiciens répéter.

  1. Porretta, comme si on arrivait de la gare, après avoir passé le pont
  2. Hotel Roma, la bicoque en bois derrière est l'endroit où l'on vend les tickets
  3. Entrée du parc de l'Hotel Roma, qui devient "Parc Rufus Thomas" le temps du festival
  4. Une fois passée la grille on peut voir les stands de nourriture à droite (goutez les piadine...) et ceux de ventes de CDs et T-shirts à gauche
  5. Les gradins vides dans l'après midi, vus de la table de mixage de scène. A vue de nez vous mettriez combien de personnes sur ces gradins?

Vendredi soir, Clarence Carter suivi de Ridillo (avec Eumir Deodato en special guest):

  1. Les gradins pleins de fans de tous les pays. Parmi les français, vous reconnaitrez peut-être Alain, Jean-Claude, Nicolas, Christophe, Philippe, les deux Isabelle et Frédéric...
  2. Clarence Carter et son groupe
  3. Clarence Carter seul avec sa belle Fender stratocaster blanche
  4. Ridillo au grand complet avec Eumir Deodato en chef d'orchestre devant son clavier
  5. Eumir Deodato et Daniele Benati, chanteur et guitariste de Ridillo, avec sa belle Fender telecaster dorée

Il faut bien le reconnaître, Porretta est une petite ville qui n'est pas très animée en dehors des concerts. En plus c'est une ville thermale donc peuplée de touristes à la retraite. Mais c'est quand même une ville mignonne, dans les montagnes qui séparent l'Emilie Romagne de la Toscane. A ce propos, n'oubliez pas un pull pour les concerts en plein air, les soirées sont fraîches, et un coussin, les gradins en bétons sont durs... Mais dans la journée on peut manger des glaces italiennes aux terrasses de café, se promener le long des deux rivières ou dans les jolies ruelles (comme la Via Falcone) ou aller aux thermes ou dans l'une des piscines de la ville (la montée vers la piscine olympique est aussi très belle). Si vous cherchez un cybercafé, demandez à la librairie Buffetti sur la via Mazzini.

  1. Vue d'avion de la ville (carte postale)
  2. Vue de la rivière rio Maggiore (carte postale)
  3. Il y a aussi une via Otis Redding mais je ne l'ai pas trouvée.

Samedi soir, Howard Tate suivi de The Ladies of Southern Soul (Keisha Jackson, Dorothy Moore, Millie Jackson):

  1. Howard Tate et son groupe (encore une telecaster)
  2. Gros plan d'Howard Tate seul
  3. Le rappel d'Howard Tate
  4. Howard Tate danse dans la foule
  5. La bombe sexy, Millie Jackson entre en scène et Jean-Claude ne manquera pas d'immortaliser son idole, de dos avec son T-shirt "Soul Bag".
  6. Gros plan de Millie Jackson qui parle et fait bien rire ceux qui comprennent l'anglais "adulte"!
  7. Gros plan de Millie Jackson qui chante
  8. Millie Jackson et son groupe (encore une stratocaster)
    Millie Jackson et son groupe. Ce soir elle était en argent, demain elle sera en or... au revoir...

Après le concert, une pizza bien méritée vers 1h30 du matin, avec le groupe des français, principalement de LA liste soul française, The Dark End Of The Street:

  1. Christophe, Philippe, Isa, Dror, Nicolas, Frédéric, Isabelle, Jean-Claude et Alain (photo du peintre suisse de la soul, Jean-Yves Mougin)
  2. Isa et Dror avec leurs supers T-shirts! (photo de l'autre Isa !!)

 

 

Accueil Remonter PORRETTA 2005 PORRETTA 2006 PORRETTA 2007 PORRETTA 2008 PORRETTA 2009 PORRETTA 2010 PORRETTA 2013